1 00:00:00,579 --> 00:00:04,643 (নরম যন্ত্রসঙ্গীত) 2 00:00:04,643 --> 00:00:08,781 ♪ আপনি জানেন আমরা একসাথে ♪ 3 00:00:08,781 --> 00:00:12,770 ♪ তুমি এবং আমি চিরকাল এবং চিরকাল ♪ 4 00:00:12,770 --> 00:00:17,315 ♪ আপনি যেখানেই থাকুন না কেন 5 00:00:17,315 --> 00:00:20,963 ♪ তুমি আমার পথপ্রদর্শক তারকা ♪ 6 00:00:20,963 --> 00:00:25,731 ♪ এবং খুব থেকে প্রথম মুহূর্ত আমি তোমাকে দেখেছি ♪ 7 00:00:25,731 --> 00:00:30,061 ♪ আমি এমন আবেগ অনুভব করিনি 8 00:00:30,061 --> 00:00:33,912 ♪ আমি বাতাসে হাঁটছি ♪ 9 00:00:33,912 --> 00:00:34,936 ♪ শুধু জানার জন্য ♪ 10 00:00:34,936 --> 00:00:35,769 ♪ শুধু জানার জন্য ♪ 11 00:00:35,769 --> 00:00:36,994 ♪ তুমি সেখানে ♪ 12 00:00:36,994 --> 00:00:39,017 ♪ তুমি সেখানে ♪ 13 00:00:39,017 --> 00:00:41,405 ♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো ♪ 14 00:00:41,405 --> 00:00:43,718 ♪ আমাকে যেতে দিও না ♪ 15 00:00:43,718 --> 00:00:47,400 ♪ আমি চিরকাল থাকতে চাই 16 00:00:47,400 --> 00:00:50,589 ♪ বাড়ি এবং দূরে ♪ 17 00:00:50,589 --> 00:00:55,589 ♪ প্রতিদিন আপনার সাথে ♪ 18 00:00:55,986 --> 00:00:58,717 ♪ আমাকে একজন হতে দাও 19 00:00:58,717 --> 00:01:00,989 ♪ যে আপনি ♪ এ ফিরে যান 20 00:01:00,989 --> 00:01:04,744 ♪ এমন একজন যার উপর আপনি নির্ভর করতে পারেন 21 00:01:04,744 --> 00:01:07,912 ♪ প্রতিদিন কাছাকাছি ♪ 22 00:01:07,912 --> 00:01:10,786 ♪ বাড়ি এবং দূরে ♪ 23 00:01:10,786 --> 00:01:12,350 - যদি তোমার বাবা-মা তোমাকে ধরে ফেলে এই প্রলোভন বিট করছেন, 24 00:01:12,350 --> 00:01:14,220 ওরা তোমাকে মারবে, বন্ধু। 25 00:01:14,220 --> 00:01:16,490 এবং এটা আমার জন্য খুব ভাল দেখাবে না. 26 00:01:16,490 --> 00:01:17,640 তুমি কেন কিছুক্ষণের জন্য ছুটি দাও না, 27 00:01:17,640 --> 00:01:19,110 যতক্ষণ না সে স্কুল ছেড়েছে? 28 00:01:19,110 --> 00:01:20,180 সপ্তাহ দুয়েক। 29 00:01:20,180 --> 00:01:22,000 - আসুন, ঝুঁকি সবচেয়ে ভাল অংশ। 30 00:01:22,000 --> 00:01:24,150 যাই হোক, আমি যদি এখন ছুটি দেই, সে সম্ভবত আগ্রহ হারাবে। 31 00:01:24,150 --> 00:01:26,960 - আমি মনে করি না কোন আছে তোমার প্রতি আগ্রহের অভাব, সঙ্গী। 32 00:01:26,960 --> 00:01:28,310 এমনকি বয়স্ক মহিলাদের থেকেও। 33 00:01:29,220 --> 00:01:30,070 - কি করে মানে? 34 00:01:30,070 --> 00:01:32,660 - ওহ, স্টেসি তোমার সম্পর্কে সব জানতে চেয়েছিল। 35 00:01:32,660 --> 00:01:33,587 - স্টেসি? 36 00:01:33,587 --> 00:01:35,677 - হ্যাঁ, প্রতিটি সামান্য বিস্তারিত. 37 00:01:35,677 --> 00:01:36,584 - সত্যি? 38 00:01:36,584 --> 00:01:37,417 - কি ব্যাপার? 39 00:01:37,417 --> 00:01:38,386 - আমি ঠিক থাকব। 40 00:01:38,386 --> 00:01:39,336 - আপনি নিশ্চিত? 41 00:01:39,336 --> 00:01:41,180 - এটা আমার হাঁটু, আমি এটা আহত. 42 00:01:41,180 --> 00:01:42,045 - কখন? 43 00:01:42,045 --> 00:01:43,485 - যুগ যুগ আগে। 44 00:01:43,485 --> 00:01:44,776 - আপনি এটা দেখেছেন? 45 00:01:44,776 --> 00:01:45,720 - ঠিকমত না। 46 00:01:45,720 --> 00:01:46,800 - তোমার উচিত। 47 00:01:46,800 --> 00:01:47,633 জেফ কি জানেন? 48 00:01:49,113 --> 00:01:51,277 - আমি তাকে বললাম, হ্যাঁ, সাজানোর। 49 00:01:51,277 --> 00:01:52,590 তিনি বললেন আমার বিশ্রাম নেওয়া উচিত এটা কয়েক দিনের জন্য। 50 00:01:52,590 --> 00:01:54,290 - তাহলে তুমি নেই কেন? 51 00:01:54,290 --> 00:01:55,750 - আমি ভেবেছিলাম সব ঠিক হয়ে যাবে। 52 00:01:55,750 --> 00:01:57,245 ওহ, সে আমাকে মেরে ফেলবে। 53 00:01:57,245 --> 00:01:58,078 - আমি যদি তোমাকে জানাতাম 54 00:01:58,078 --> 00:01:59,810 আপনি কার সঙ্গে আচরণ করছেন, যে সব. 55 00:01:59,810 --> 00:02:03,060 - দেখো, আমি তোমার কাছে একটা উপকার পাওনা, তুমি আমার ভাইয়ের জীবন বাঁচিয়েছ। 56 00:02:03,060 --> 00:02:04,960 তুমি সামার বে ছেড়ে শহরে ফিরে যাও, 57 00:02:04,960 --> 00:02:07,380 যতটা সর্বনাশ wreak আপনি পছন্দ করেন, আমি পরোয়া করি না। 58 00:02:07,380 --> 00:02:09,410 এবং আমি চেক সম্পর্কে ভুলে যাব. 59 00:02:09,410 --> 00:02:10,250 - চেক? 60 00:02:10,250 --> 00:02:11,600 - আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি. 61 00:02:11,600 --> 00:02:13,320 - আমি দুঃখিত, আপনি আমাকে হারিয়েছেন. 62 00:02:13,320 --> 00:02:14,450 - দেখো, তুমি হয়তো ববকে বকা দিয়েছো, 63 00:02:14,450 --> 00:02:16,100 কিন্তু আমি মনে করি আমি আপনাকে খুঁজে বের করেছি। 64 00:02:16,100 --> 00:02:18,110 আপনি একটি পাতলা লাইন হাঁটছেন, তাই না? 65 00:02:18,110 --> 00:02:19,420 অ্যালিসনের সাথে সমস্ত ব্যবসা। 66 00:02:19,420 --> 00:02:21,810 জেফ আপনার গল্প ব্যাক আপ না হলে কি হবে? 67 00:02:21,810 --> 00:02:22,810 কিন্তু একদিন তুমি পিছলে যাবে, 68 00:02:22,810 --> 00:02:25,110 এবং আমি আশা করি আপনি যখন করবেন তখন আমি সেখানে আছি। 69 00:02:25,110 --> 00:02:26,490 - দেখ, যদি তুমি ঘুরতে যেতে চাও 70 00:02:26,490 --> 00:02:27,790 নোংরা সামান্য দুষ্কর্মের জন্য, এটা শেষ 71 00:02:27,790 --> 00:02:29,350 আপনার কাছে, কিন্তু আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন। 72 00:02:29,350 --> 00:02:30,320 এটা সব আছে. 73 00:02:30,320 --> 00:02:32,923 - বেয়ার ফ্যাক্ট হয়তো, কিন্তু আমি তাদের মাংস বের করে দেব। 74 00:02:33,860 --> 00:02:34,693 - শুভকামনা। 75 00:02:35,960 --> 00:02:36,860 - আমার লাগবে না। 76 00:02:38,700 --> 00:02:39,650 - এত নিশ্চিত হবেন না। 77 00:02:44,599 --> 00:02:45,510 (দরজায় টোকা) 78 00:02:45,510 --> 00:02:47,013 - হ্যাঁ, এটা খোলা। 79 00:02:47,013 --> 00:02:49,570 - [ববি] আহ ভালো, আমি যদিও আমি তোমাকে মিস করতে পারি। 80 00:02:49,570 --> 00:02:50,590 - আমি খুশি আপনি না. 81 00:02:50,590 --> 00:02:51,440 শোন, আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে। 82 00:02:51,440 --> 00:02:52,980 - বেশি সময় লাগবে না। 83 00:02:52,980 --> 00:02:53,930 - আপনি কাজ করছেন না, আপনি? 84 00:02:53,930 --> 00:02:54,763 - না, তুমি। 85 00:02:54,763 --> 00:02:57,680 আমি কি আপনি যাচ্ছেন হয়েছে গত রাতে টম সম্পর্কে বলেছেন. 86 00:02:57,680 --> 00:03:00,097 এটা ভাবতে আমার একটু সময় লেগেছে, 87 00:03:00,097 --> 00:03:03,170 কিন্তু আপনি ঠিক, আমার উচিত নয় এটা চিৎকার মাধ্যমে পেয়েছিলাম. 88 00:03:03,170 --> 00:03:04,870 - আমি আশা করছিলাম তুমি আসবে। 89 00:03:04,870 --> 00:03:06,684 - আপনি কি টমকে আমার জন্য জানাতে পারেন? 90 00:03:06,684 --> 00:03:08,210 - না, আপনি নিজেই তাকে জানান। 91 00:03:08,210 --> 00:03:09,830 - আমি এই ধরনের জিনিস করা ঘৃণা. 92 00:03:09,830 --> 00:03:11,520 যাই হোক, সে আমার কথা শুনবে না। 93 00:03:11,520 --> 00:03:12,920 আমি যা বলেছি তার পরে নয়। 94 00:03:12,920 --> 00:03:14,310 - চল, পারেনি যে রুক্ষ হয়েছে. 95 00:03:14,310 --> 00:03:16,940 - এটা বাজি না, আমি উড়ে ডান হাতল বন্ধ. 96 00:03:16,940 --> 00:03:19,945 তিনি আমাকে একটি পরিবেশন ফিরে সেও কাজে যাওয়ার আগে। 97 00:03:19,945 --> 00:03:21,520 আমি এখন সম্পূর্ণ নির্দোষ মনে হচ্ছে. 98 00:03:21,520 --> 00:03:22,700 - সে কি বলল? 99 00:03:22,700 --> 00:03:24,330 - এটা কোন ব্যাপার না. 100 00:03:24,330 --> 00:03:25,930 এটা বোধগম্য, যদিও. 101 00:03:25,930 --> 00:03:28,250 তিনি যা কিছু করেন তা হয় অন্য লোকেদের খুশি করা। 102 00:03:28,250 --> 00:03:30,090 বিশেষ করে পরিবার। 103 00:03:30,090 --> 00:03:32,550 তাহলে তিনি কেন করবেন না একবারের জন্য নিজের জন্য কিছু? 104 00:03:32,550 --> 00:03:34,280 - কাল রাতে যা বলেছিলাম। 105 00:03:34,280 --> 00:03:36,510 - হ্যাঁ, তবে তিনি এটিকে আরও শক্তিশালী করেছিলেন। 106 00:03:36,510 --> 00:03:38,620 অথবা তিনি ক্রিস্টোফারের জন্য এটি করছেন। 107 00:03:38,620 --> 00:03:40,530 আমি মনে করি শিশুর রাউন্ড তাকে বদলে দিয়েছে। 108 00:03:40,530 --> 00:03:42,250 তিনি সত্যিই সেখানে এখন এটি জন্য যাচ্ছে. 109 00:03:42,250 --> 00:03:43,412 - হ্যাঁ, আমি বলব সে বুঝতে সহজ, 110 00:03:43,412 --> 00:03:44,750 তার বয়স কম হচ্ছে না। 111 00:03:44,750 --> 00:03:45,583 তিনি যদি দিতে চান শিশু একটি শালীন ভবিষ্যত, 112 00:03:45,583 --> 00:03:47,970 তাকে এখন এতে আটকে যেতে হবে। 113 00:03:47,970 --> 00:03:50,890 - আমি যদি বুঝতে পারতাম আমি আমার মুখ বন্ধ গুলি আগে. 114 00:03:50,890 --> 00:03:52,020 - [ফ্রাঙ্ক] তুমি তার সাথে কথা বল। 115 00:03:52,020 --> 00:03:53,230 - এটা কোন পার্থক্য করবে না. 116 00:03:53,230 --> 00:03:54,670 - হ্যাঁ, অবশ্যই হবে। 117 00:03:54,670 --> 00:03:55,530 সে হয়তো শক্ত হয়ে গেছে, কিন্তু নয় 118 00:03:55,530 --> 00:03:57,330 তাই তার আমাদের সমর্থনের প্রয়োজন নেই। 119 00:04:00,540 --> 00:04:01,373 - টম। 120 00:04:02,669 --> 00:04:03,821 আমি তোমাকে চিনতে পারছি না। 121 00:04:03,821 --> 00:04:04,770 - ওহ, আমি দেখতে কার মত? 122 00:04:04,770 --> 00:04:05,880 - জলের বাইরে একটি মাছ। 123 00:04:05,880 --> 00:04:06,713 - অনেক ধন্যবাদ. 124 00:04:06,713 --> 00:04:07,546 এটা সম্ভবত একটি নিতে হবে অভ্যস্ত হচ্ছে. 125 00:04:07,546 --> 00:04:08,710 - তুমি ফিশারকে দেখতে যাচ্ছ? 126 00:04:08,710 --> 00:04:10,540 - হ্যাঁ, আমাকে তাকে দেখতে হবে আমার পদত্যাগ সম্পর্কে। 127 00:04:10,540 --> 00:04:11,481 কুৎসিত হতে পারে। 128 00:04:11,481 --> 00:04:12,314 - সম্ভবত। 129 00:04:12,314 --> 00:04:13,147 - ধন্যবাদ। 130 00:04:14,010 --> 00:04:15,200 - শুভ দিন। 131 00:04:15,200 --> 00:04:16,780 - হ্যালো, তোমার পা কেমন আছে? 132 00:04:16,780 --> 00:04:18,765 - এটা ভাল, কিন্তু সেরা না. 133 00:04:18,765 --> 00:04:19,720 - আপনি এটা চেক আউট করা উচিত. 134 00:04:19,720 --> 00:04:21,170 - আমি ঠিক হয়ে যাব। 135 00:04:21,170 --> 00:04:23,085 আমাকে আগে বাড়িতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ. 136 00:04:23,085 --> 00:04:24,840 - রেসে এটা করার আশা করবেন না। 137 00:04:24,840 --> 00:04:26,018 - সত্যি করে বল, আমি বাসায় এসে বদলে যাবো 138 00:04:26,018 --> 00:04:27,032 আপনি ফিনিস লাইন আঘাত আগে. 139 00:04:27,032 --> 00:04:27,949 - স্বপ্ন দেখো। 140 00:04:29,662 --> 00:04:31,280 - তুমি জেফকে বলবে না আমি একটা বোঝা নিয়ে দৌড়েছি? 141 00:04:31,280 --> 00:04:32,330 - আমি বললাম না। 142 00:04:32,330 --> 00:04:33,163 - সে আমাকে মেরে ফেলবে। 143 00:04:35,752 --> 00:04:37,000 তুমি আমার সাথে মজা করছ, ম্যাথেসন। 144 00:04:37,000 --> 00:04:38,269 - সকাল, চ্যাম্প. 145 00:04:38,269 --> 00:04:39,730 আমি জানি না কেন আপনি তোমার সময় নষ্ট করো, ম্যাথেসন। 146 00:04:39,730 --> 00:04:41,010 আপনি তাকে সাইক আউট করবেন না। 147 00:04:41,010 --> 00:04:41,873 - না, স্যার। 148 00:04:41,873 --> 00:04:42,900 - ভালো লাগছে? 149 00:04:42,900 --> 00:04:43,820 - হ্যাঁ, টপস। 150 00:04:43,820 --> 00:04:46,537 - আমি তোমাকে বলেছিলাম বিশ্রাম কৌশল করবে। 151 00:04:51,220 --> 00:04:53,423 - এটা প্রায়ই হয় না দারোয়ান একটি টাই মধ্যে পরিণত. 152 00:04:54,470 --> 00:04:56,680 - হ্যাঁ, আমি তাই এসেছি আসলে আপনার সাথে কথা বলুন। 153 00:04:56,680 --> 00:04:58,023 - ওহ, বেতন বাড়ানোর পর? 154 00:04:58,892 --> 00:05:00,250 - না, না, না, তেমন কিছু না। 155 00:05:00,250 --> 00:05:02,880 - গুড, আপনি আমার কাজের পরে না, আমি বিশ্বাস করি. 156 00:05:02,880 --> 00:05:04,003 - হা, না। 157 00:05:05,270 --> 00:05:08,180 - তাহলে, আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি? 158 00:05:08,180 --> 00:05:10,020 - তোমার মনে আছে আমি যখন প্রথম কাজ নিয়েছিলাম, 159 00:05:10,020 --> 00:05:12,560 এবং আমরা আলোচনা করেছি কিছু হওয়ার সম্ভাবনা 160 00:05:12,560 --> 00:05:14,930 একটু বেশি সম্ভাবনার সাথে আমার জন্য আসছে? 161 00:05:14,930 --> 00:05:15,890 - হ্যাঁ, হ্যাঁ, যাও। 162 00:05:15,890 --> 00:05:17,220 - এখন, আমি তোমাকে চাই না আমাকে ভুল বোঝাতে, 163 00:05:17,220 --> 00:05:19,520 আমি সবসময় আমার গ্রহণ করেছি এখানে গুরুত্ব সহকারে অবস্থান করুন। 164 00:05:19,520 --> 00:05:20,830 - তাই আমার আশা করা উচিত। 165 00:05:20,830 --> 00:05:23,150 - এটা শুধু তরুণদের সঙ্গে ক্রিস্টোফার আসছে, 166 00:05:23,150 --> 00:05:26,540 আমি জানি না, আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি তাকে অনেক কিছু দিতে পারি না 167 00:05:26,540 --> 00:05:31,128 জীবনের একটি শুরু, এবং যে শুরু, এটা নির্ভর করে, 168 00:05:31,128 --> 00:05:34,990 অনেক পরিমাণে, আমি কত উপার্জন করি। 169 00:05:34,990 --> 00:05:38,060 - টম, আপনি কি পয়েন্টে যেতে পারেন? 170 00:05:38,060 --> 00:05:38,893 - হ্যাঁ। 171 00:05:39,900 --> 00:05:42,270 আমি চাকরির জন্য আবেদন করেছি ম্যাকলিন ডেভেলপমেন্ট 172 00:05:42,270 --> 00:05:44,183 এবং তারা আমাকে নির্বাহী সহকারী বানিয়েছে। 173 00:05:52,280 --> 00:05:53,180 - অভিনন্দন। 174 00:05:54,750 --> 00:05:56,123 - কি, কিছু মনে করবেন না? 175 00:05:56,123 --> 00:05:57,070 - না, অবশ্যই না। 176 00:05:57,070 --> 00:05:58,100 আমি কেন করব? 177 00:05:58,100 --> 00:05:59,200 বুঝলাম কেন তোমার একজন মানুষ 178 00:05:59,200 --> 00:06:00,600 ক্ষমতা নিজেকে আরও ভাল করতে চায়। 179 00:06:00,600 --> 00:06:01,433 আমি এটা তারিফ. 180 00:06:02,820 --> 00:06:04,080 - এটা একটা স্বস্তি। 181 00:06:04,080 --> 00:06:06,410 - তাছাড়া আমি আরেকটা খুঁজে নেব দারোয়ান অনেক সহজে 182 00:06:06,410 --> 00:06:08,880 আপনি অন্য খুঁজে পাবেন তুলনায় নির্বাহী সহকারী হিসাবে কাজ। 183 00:06:08,880 --> 00:06:11,300 - হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এটি করবেন। 184 00:06:11,300 --> 00:06:13,010 অনেক ধন্যবাদ, ডোনাল্ড। 185 00:06:13,010 --> 00:06:15,500 আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ যে আপনি এটা যে ভাবে দেখতে. 186 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 এটা অনেক সহজ করে তোলে। 187 00:06:17,704 --> 00:06:19,620 - কখন শেষ করতে চান? 188 00:06:19,620 --> 00:06:21,290 - সরাসরি, যদি তোমার সাথে সব ঠিক আছে। 189 00:06:21,290 --> 00:06:22,650 - এখন? 190 00:06:22,650 --> 00:06:24,750 - হ্যাঁ, আমি আসলে গতকাল কাজ শুরু. 191 00:06:24,750 --> 00:06:26,600 আমি দশ মিনিটের মধ্যে অফিসে চলে আসছি। 192 00:06:27,710 --> 00:06:30,310 - আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে পারি আপনার চাকরির শর্ত? 193 00:06:30,310 --> 00:06:33,040 আপনি স্পষ্টভাবে আমাকে প্রতিশ্রুতি অন্তত এক মাসের নোটিশ 194 00:06:33,040 --> 00:06:35,240 আপনার পদত্যাগের ক্ষেত্রে। 195 00:06:35,240 --> 00:06:37,170 - হ্যাঁ, আমি তাদের কিছু সময়ের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি, 196 00:06:37,170 --> 00:06:39,200 কিন্তু এটা কাছাকাছি কোন উপায় ছিল না. 197 00:06:39,200 --> 00:06:40,610 - ওহ, আমি দেখছি। 198 00:06:40,610 --> 00:06:41,930 আমি ভেবেছিলাম তুমি এমন পোশাক পরেছ 199 00:06:41,930 --> 00:06:43,860 কারণ তুমি শুধু আসবে সাক্ষাৎকার থেকে। 200 00:06:43,860 --> 00:06:46,780 স্পষ্টতই, এটি গতকাল ছিল যখন আপনি অসুস্থ অবস্থায় ফোন করেছিলেন। 201 00:06:46,780 --> 00:06:49,930 - আমি দুঃখিত, আমি সত্যিই এটি খারাপভাবে পরিচালনা করেছি। 202 00:06:49,930 --> 00:06:52,460 - হ্যাঁ, হ্যাঁ আপনার আছে। 203 00:06:52,460 --> 00:06:54,260 এটি যদি পেশাদারিত্ব সম্পর্কে আপনার ধারণা হয়, 204 00:06:54,260 --> 00:06:56,760 তাহলে আমি মনে করি আপনিই সেরা সরাসরি চলে যান। 205 00:06:58,910 --> 00:07:00,280 - তদন্তকারী চেষ্টা করেছেন 206 00:07:00,280 --> 00:07:02,030 নাইট ক্লাব যেখানে কাজ করতেন গ্যারি? 207 00:07:03,040 --> 00:07:05,160 শুধু কোন লাভ নেই মালিকের সাথে কথা বলছি। 208 00:07:05,160 --> 00:07:06,410 তাকে কর্মীদের প্রশ্ন করতে বলুন! 209 00:07:06,410 --> 00:07:08,760 তারা তার চেয়ে বেশি জানবে। 210 00:07:08,760 --> 00:07:11,520 বাবা, কিছু থাকতে হবে প্রমাণ আমরা খনন করতে পারেন. 211 00:07:11,520 --> 00:07:13,190 যদি তিনিই চেকবুক নিয়েছিলেন, 212 00:07:13,190 --> 00:07:16,317 তিনি শুধু পরিণত না রাতারাতি একজন অপরাধী। 213 00:07:16,317 --> 00:07:18,067 ঠিক আছে, আমি আমার নিজের বাড়ির কাজ করব। 214 00:07:35,100 --> 00:07:36,460 - নক, নক। 215 00:07:36,460 --> 00:07:37,293 - [স্টেসি] হাই। 216 00:07:37,293 --> 00:07:39,560 - কে সামার বে এর অনুমান নতুন মেডিকেল লোকাম হয়? 217 00:07:39,560 --> 00:07:40,393 - তুমি? 218 00:07:40,393 --> 00:07:41,960 - ডাঃ ব্রুসের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি। 219 00:07:41,960 --> 00:07:44,340 তিনি অসুস্থ শুয়ে আছেন, আমাকে পূরণ করতে বলেছেন। 220 00:07:44,340 --> 00:07:45,360 - এটা চমত্কার. 221 00:07:45,360 --> 00:07:48,360 - আমি তোমাকে নিয়ে যাব কি করে? উদযাপন করতে আজ রাতে বাইরে? 222 00:07:48,360 --> 00:07:49,530 - দুঃখিত, আমি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা করেছি. 223 00:07:49,530 --> 00:07:50,880 - সারপ্রাইজ, সারপ্রাইজ। 224 00:07:50,880 --> 00:07:52,610 - সত্যি বলছি, এটা কোনো অজুহাত নয়। 225 00:07:52,610 --> 00:07:54,180 আমি সত্যিই অন্য কিছু করতে. 226 00:07:54,180 --> 00:07:55,850 - আপনার অবশ্যই একটি উন্মত্ত সামাজিক ক্যালেন্ডার থাকতে হবে। 227 00:07:55,850 --> 00:07:57,830 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি প্রায় তৃতীয়বার. 228 00:07:57,830 --> 00:07:59,330 - দেখো, আমি তোমাকে উদযাপন করতে সাহায্য করতে চাই, 229 00:07:59,330 --> 00:08:00,920 কিন্তু আমি আজ রাতে এটা করতে পারছি না। 230 00:08:00,920 --> 00:08:03,520 - যথেষ্ট ন্যায্য, কিন্তু তারপর থেকে আমরা এখনও গেম খেলছি, 231 00:08:03,520 --> 00:08:05,813 ধরা যাক বল ঢুকে গেছে এখন থেকে আপনার আদালত। 232 00:08:14,208 --> 00:08:15,041 - শুভ দিন। 233 00:08:15,041 --> 00:08:15,874 - শুভ দিন। 234 00:08:15,874 --> 00:08:16,770 - তোমার পা এখনো ব্যাথা করছে, তাই না? 235 00:08:16,770 --> 00:08:17,954 - দোকানে কে মন দিচ্ছে? 236 00:08:17,954 --> 00:08:20,250 - সারাহ, সে ফিরে এসেছে আনপ্যাক ডেলিভারি বা কিছু। 237 00:08:20,250 --> 00:08:21,720 - ওহ, ঠিক আছে। 238 00:08:21,720 --> 00:08:22,590 আগের জন্য দুঃখিত। 239 00:08:22,590 --> 00:08:23,979 - আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি। 240 00:08:23,979 --> 00:08:25,101 - এটা ঠিক কি জেফ আশা করে. 241 00:08:25,101 --> 00:08:26,320 - বুঝলাম। 242 00:08:26,320 --> 00:08:27,960 এটা ভালো লাগে না, কিন্তু কি নরক. 243 00:08:27,960 --> 00:08:30,610 অন্তত সে পারেনি আমাদের বন্ধু হওয়া বন্ধ করতে। 244 00:08:30,610 --> 00:08:31,443 - হ্যাঁ, ঠিক। 245 00:08:32,770 --> 00:08:34,620 - দেখো, তোমাকে ডাক্তার দেখাতে হবে। 246 00:08:34,620 --> 00:08:35,600 - এটা অনেক ঝামেলার। 247 00:08:35,600 --> 00:08:37,820 - দেখো, ফিলিপ এইমাত্র হয়েছে ডাঃ ব্রুস এর অবস্থান তৈরি. 248 00:08:37,820 --> 00:08:38,653 তুমি তাকে দেখতে যাও না কেন? 249 00:08:38,653 --> 00:08:39,510 সে পাশের ফ্ল্যাটে থাকে। 250 00:08:39,510 --> 00:08:40,589 - আমি এভাবে তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে পারি না। 251 00:08:40,589 --> 00:08:42,930 - অবশ্যই পারবে, সে আমার মামা। 252 00:08:42,930 --> 00:08:45,793 এসো, আমি বন্ধু হচ্ছি এখানে, প্রতিযোগী নয়। 253 00:08:46,660 --> 00:08:48,477 - [ফিলিপ] এটা কি ব্যাথা করে? 254 00:08:48,477 --> 00:08:49,310 - [ক্রেগ] একটু. 255 00:08:51,490 --> 00:08:52,560 - সেখানে কেমন? 256 00:08:52,560 --> 00:08:53,690 - এটা কোন বড় ব্যাপার না. 257 00:08:53,690 --> 00:08:55,400 আমার শুধু দরকার কয়েকটি শক্তিশালী ব্যথানাশক 258 00:08:55,400 --> 00:08:56,380 দৌড়ের মধ্য দিয়ে আমাকে পেতে 259 00:08:56,380 --> 00:08:58,530 - যদি আমার মনে হয় তাই হয় হয়, আপনি রেসিং নাও হতে পারে। 260 00:08:58,530 --> 00:08:59,363 - মানে কি? 261 00:08:59,363 --> 00:09:01,610 - আমি এখনও নিশ্চিত নই, আমরা করব তোমাকে এক্স-রে করতে হবে। 262 00:09:01,610 --> 00:09:03,280 - আমি এখানে এক্স-রে করতে আসিনি। 263 00:09:03,280 --> 00:09:05,260 আমার শুধু দরকার কয়েকটি শক্তিশালী ব্যথানাশক। 264 00:09:05,260 --> 00:09:07,290 - আমি এটা ছাড়া করতে পারি না একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ রোগ নির্ণয়। 265 00:09:07,290 --> 00:09:08,142 - ওহ, এসো! 266 00:09:08,142 --> 00:09:09,140 এটা শুধুমাত্র 'মজা রান পর্যন্ত. 267 00:09:09,140 --> 00:09:10,190 - [ফিলিপ] আমি দুঃখিত. 268 00:09:11,150 --> 00:09:12,640 - আচ্ছা, আমার এক্স-রে লাগবে না। 269 00:09:12,640 --> 00:09:14,423 - এক্স-রে নেই, তারপর ব্যথানাশক নেই। 270 00:09:16,140 --> 00:09:17,250 - যাইহোক ধন্যবাদ. 271 00:09:17,250 --> 00:09:18,530 - আমাদের এটা চেক করা দরকার, ক্রেগ. 272 00:09:18,530 --> 00:09:20,190 আপনি একটি এক্স-রে প্রয়োজন. 273 00:09:20,190 --> 00:09:21,023 - আমার কিছু লাগবে না! 274 00:09:21,023 --> 00:09:22,343 বিশেষ করে এক্স-রে নয়। 275 00:09:23,800 --> 00:09:25,140 - বার্নেট, এটা কি ছিল? 276 00:09:25,140 --> 00:09:26,600 - ওহ হাই, স্যার, কিছু না। 277 00:09:26,600 --> 00:09:28,260 আমি শুধু ডাঃ ম্যাথেসনের সাথে কথা বলছিলাম। 278 00:09:28,260 --> 00:09:29,550 - এটা আমার কাছে কিছুই মনে হয়নি। 279 00:09:29,550 --> 00:09:31,530 এটা আপনি ছিল মত শোনাল চিকিৎসা পরামর্শ প্রত্যাখ্যান। 280 00:09:31,530 --> 00:09:32,363 - আমাকে যেতে হবে স্যার। 281 00:09:32,363 --> 00:09:33,530 আমার ক্লাসে দেরি হবে। 282 00:09:33,530 --> 00:09:35,410 - ঠকঠক করছ কেন? 283 00:09:35,410 --> 00:09:37,370 - আমি শুধু একটি পেশী স্ট্রেন, স্যার. 284 00:09:37,370 --> 00:09:38,801 - F4r b3 1t fr0m m3, bvt 1t l00ks কিছু পছন্দ 285 00:09:38,801 --> 00:09:41,640 বরং একটি সাধারণ চাপা পেশীর চেয়ে বেশি। 286 00:09:41,640 --> 00:09:42,720 - আমি ঠিক থাকব। 287 00:09:42,720 --> 00:09:43,747 - ঈশ্বরের জন্য, ছেলে, হাস্যকর হবেন না। 288 00:09:43,747 --> 00:09:45,760 আপনি স্পষ্টতই অনেক ব্যথা করছেন। 289 00:09:45,760 --> 00:09:47,389 এটা কিভাবে ঘটল? 290 00:09:47,389 --> 00:09:50,040 - মজার দৌড় এবং জিনিসপত্রের জন্য শুধু প্রশিক্ষণ। 291 00:09:50,040 --> 00:09:50,900 - আচ্ছা, এটা একটা ঘটনা তোমার 292 00:09:50,900 --> 00:09:52,570 অবশ্যই অংশগ্রহণ করা হবে না. 293 00:09:52,570 --> 00:09:53,650 - আসুন, স্যার! 294 00:09:53,650 --> 00:09:55,440 - হাস্যকর হবেন না, আপনি আঘাত আরও খারাপ করতে চান? 295 00:09:55,440 --> 00:09:56,850 - আমি এর জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ নিয়েছি এটা এবং আমি যাচ্ছি না 296 00:09:56,850 --> 00:09:59,319 মিস আউট, কোন ব্যাপার আপনি উভয় কি বলেন. 297 00:09:59,319 --> 00:10:01,430 - ওহ, আমি অন্য কেউ আমার শেয়ার 298 00:10:01,430 --> 00:10:03,240 এই জঘন্য মজা রান সম্পর্কে উদ্বেগ? 299 00:10:03,240 --> 00:10:04,990 ডঃ ম্যাথিসন হবে না, তাই না? 300 00:10:06,090 --> 00:10:07,490 - আমি দুঃখিত মিস্টার ফিশার, কিন্তু ক্রেগ 301 00:10:07,490 --> 00:10:09,120 রোগী হিসেবে আমাকে দেখতে এসেছেন। 302 00:10:09,120 --> 00:10:11,220 - আমি গোপন প্রকৃতি বুঝতে 303 00:10:11,220 --> 00:10:12,800 ডাক্তার/রোগীর সম্পর্ক, 304 00:10:12,800 --> 00:10:14,910 কিন্তু আমি কেবল উদ্বিগ্ন ছেলের সুস্থতা সম্পর্কে। 305 00:10:14,910 --> 00:10:15,743 - আমিও আছি। 306 00:10:15,743 --> 00:10:16,850 - মজার দৌড়ে অংশগ্রহণ করা 307 00:10:16,850 --> 00:10:18,150 নিছক নির্বুদ্ধিতা হবে, নিশ্চয়. 308 00:10:18,150 --> 00:10:19,570 - এর বেশি মানতে পারিনি। 309 00:10:19,570 --> 00:10:22,490 কিন্তু ক্রেগের কোন বাধ্যবাধকতা নেই কারো পরামর্শ নিতে। 310 00:10:22,490 --> 00:10:24,540 - এই সব মজা রান প্রশিক্ষণ হাত থেকে বেরিয়ে গেছে। 311 00:10:24,540 --> 00:10:28,895 ছেলেটা নিজেকে অনেক দূরে ঠেলে দিচ্ছে খুব কঠিন, বা অন্য কেউ। 312 00:10:28,895 --> 00:10:32,728 (নাটকীয় যন্ত্রসংগীত) 313 00:10:34,708 --> 00:10:37,708 (স্কুলের ঘণ্টা বাজছে) 314 00:10:39,430 --> 00:10:40,613 - [মি. ফিশার] হ্যাঁ, ভিতরে আসুন। 315 00:10:41,569 --> 00:10:43,212 - [স্যামুয়েল] আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন? 316 00:10:43,212 --> 00:10:44,062 - হ্যাঁ, স্যামুয়েল। 317 00:10:45,870 --> 00:10:46,703 বসুন। 318 00:10:49,050 --> 00:10:51,950 ঠিক আছে, এখন, প্রথমে আমাকে দাও কত খুশি বলুন 319 00:10:51,950 --> 00:10:54,070 আমি স্কুলের সাথে আছি দেরিতে খেলার রেকর্ড। 320 00:10:54,070 --> 00:10:55,370 কোন সন্দেহ নেই যে আপনি বড়ো 321 00:10:55,370 --> 00:10:57,420 আমাদের উন্নত কর্মক্ষমতা জন্য দায়ী. 322 00:10:58,400 --> 00:11:01,010 জন্য শিক্ষার্থীদের উদ্বুদ্ধ করা নিজস্ব সুস্পষ্ট উদ্দীপনা আছে 323 00:11:01,010 --> 00:11:03,190 সবসময় আপনার একজন হয়েছে একজন শিক্ষক হিসাবে সবচেয়ে বড় উপহার। 324 00:11:03,190 --> 00:11:04,023 - কিন্তু? 325 00:11:04,900 --> 00:11:07,500 - কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি আগে, এটা গুরুত্বপূর্ণ না 326 00:11:07,500 --> 00:11:09,780 উদ্দীপনা বিভ্রান্ত করতে অতিরিক্ত উদ্যমের সাথে, 327 00:11:09,780 --> 00:11:11,990 যা বাস্তবে করতে পারে শিক্ষার্থীদের ভালোর চেয়ে ক্ষতিই বেশি। 328 00:11:11,990 --> 00:11:14,060 - কি পাচ্ছেন? 329 00:11:14,060 --> 00:11:16,170 - ক্রেগ বার্নেট একটি আছে হাঁটুর চোট যে দুটোই 330 00:11:16,170 --> 00:11:18,480 ডাঃ ম্যাথেসন এবং আমি বিশ্বাস করি গুরুতর প্রস্থান করা 331 00:11:18,480 --> 00:11:20,020 - [স্যামুয়েল] কি ড. ম্যাথিসন এর সাথে কি করতে পেরেছেন? 332 00:11:20,020 --> 00:11:20,930 - ক্রেগ তাকে পরামর্শ. 333 00:11:20,930 --> 00:11:21,763 - সম্মানের সাথে, স্যার, কবে থেকে 334 00:11:21,763 --> 00:11:23,070 মেড স্কুল থেকে সরাসরি একটি লোক 335 00:11:23,070 --> 00:11:24,680 হাঁটুর আঘাতে এমন একজন বিশেষজ্ঞ? 336 00:11:24,680 --> 00:11:25,940 - সে নিজেকে বিশেষজ্ঞ বলে দাবি করে না, 337 00:11:25,940 --> 00:11:27,590 তিনি কেবল ক্রেগকে বিশ্বাস করেন দৌড়ানো বন্ধ করা উচিত 338 00:11:27,590 --> 00:11:29,210 যতক্ষণ না তার চোটের পরিমাণ জানা যাচ্ছে। 339 00:11:29,210 --> 00:11:30,043 - [স্যামুয়েল] আপনি যদি আমাকে বলতে কিছু মনে না করেন--। 340 00:11:30,043 --> 00:11:31,790 - ছেলেটা নেওয়ার জন্য প্রস্তুত মজার দৌড়ে অংশ নেওয়া, 341 00:11:31,790 --> 00:11:33,530 এবং তিনি এমনকি একটি এক্স-রে করতে অস্বীকার করেন। 342 00:11:33,530 --> 00:11:35,000 - ক্রেগের এক্স-রে আছে কি না 343 00:11:35,000 --> 00:11:37,140 খুব কমই স্কুলের উদ্বেগ. 344 00:11:37,140 --> 00:11:39,000 - অগত্যা, যদি ছেলেটির আরও ক্ষতি হয়, 345 00:11:39,000 --> 00:11:40,080 বিভাগের বিরুদ্ধে মামলা করা যেতে পারে। 346 00:11:40,080 --> 00:11:41,825 - না, এটা হাস্যকর, কারণ সমস্ত প্রশিক্ষণ আমি করি 347 00:11:41,825 --> 00:11:44,770 মজার রানের জন্য ক্রেগের সাথে স্কুল সময়ের বাইরে। 348 00:11:44,770 --> 00:11:46,400 এখন, আপনি যদি আমাকে চান তাকে অংশগ্রহণ বন্ধ করুন 349 00:11:46,400 --> 00:11:49,110 স্কুলের খেলাধুলায়, আমি খুশি থেকে, কিন্তু পাঠ্যক্রম বহির্ভূত 350 00:11:49,110 --> 00:11:50,560 কার্যকলাপ ক্রেগ এর উদ্বেগ 351 00:11:50,560 --> 00:11:52,583 এবং স্কুলের কোন দায়িত্ব নেই। 352 00:11:54,170 --> 00:11:56,330 - ঠিক আছে, আমি বিন্দু মেনে নিলাম। 353 00:11:56,330 --> 00:11:58,380 কিন্তু আমি কৃতজ্ঞ হবে যদি আপনি তার ধারণ করতে চান 354 00:11:58,380 --> 00:12:00,580 স্কুলের কার্যক্রমে এবং অনুগ্রহ করে, অনুগ্রহ করে, 355 00:12:00,580 --> 00:12:01,413 চেষ্টা করার জন্য ছেলেটির উপর আপনার প্রভাব ব্যবহার করুন 356 00:12:01,413 --> 00:12:03,340 এবং মজার দৌড় থেকে তাকে কথা বলুন। 357 00:12:03,340 --> 00:12:05,723 - আমি ভয় পাচ্ছি এটা তার সিদ্ধান্ত, স্যার। 358 00:12:08,910 --> 00:12:10,340 - কাল সকাল পর্যন্ত ফিরব না। 359 00:12:10,340 --> 00:12:12,290 কোনো মেসেজ থাকলে, তাদের আমার ডেস্কে রেখে দিন। 360 00:12:12,290 --> 00:12:13,400 - গুরুত্বপূর্ণ হলে তুমি কোথায় থাকবে? 361 00:12:13,400 --> 00:12:16,460 - শহরে, কিন্তু আমি যাবো না যোগাযোগ করা যাবে। 362 00:12:16,460 --> 00:12:17,820 দুঃখিত তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য, 363 00:12:17,820 --> 00:12:19,260 কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি এটা বরং গুরুত্বপূর্ণ। 364 00:12:19,260 --> 00:12:20,093 - ওহ, আমরা পরিচালনা করব। 365 00:12:20,093 --> 00:12:22,410 - এটি একটি ভাল সুযোগ হবে আপনাকে দড়ি দেখাতে ফ্রাঙ্ক. 366 00:12:22,410 --> 00:12:23,560 - অবশ্যই। 367 00:12:23,560 --> 00:12:25,100 - লক আপ মনে রাখবেন. 368 00:12:25,100 --> 00:12:26,990 আমি আর চাই না চেকবই হারিয়ে যাচ্ছে। 369 00:12:26,990 --> 00:12:27,940 - হ্যাঁ, চিন্তা নেই। 370 00:12:33,640 --> 00:12:35,270 - ঠিক আছে, আপনি কোথায় শুরু করতে চান? 371 00:12:35,270 --> 00:12:36,170 - ফ্যাক্স মেশিনে কিভাবে? 372 00:12:36,170 --> 00:12:37,140 আমি মনে করি না আপনি আগে একটি ব্যবহার করেছেন। 373 00:12:37,140 --> 00:12:39,650 - না, সবসময় কেউ ছিল আগে আমার জন্য এটা করতে. 374 00:12:39,650 --> 00:12:41,173 - এটা বেশ সোজা এগিয়ে. 375 00:12:42,250 --> 00:12:43,360 আপনি সেখানে যা পাঠাচ্ছেন তা আটকে রাখুন, 376 00:12:43,360 --> 00:12:45,040 এবং প্রাপকের ফ্যাক্স নম্বর ডায়াল করুন। 377 00:12:45,040 --> 00:12:46,492 এটা একটা টেলিফোনের মত, সহজ. 378 00:12:46,492 --> 00:12:48,030 আমরা সবসময় একটি রেকর্ড রাখি আমরা যা পাঠিয়েছি; 379 00:12:48,030 --> 00:12:49,425 সেখানে ক্যাবিনেটে এটি আটকে দিন। 380 00:12:49,425 --> 00:12:50,258 - ঠিক। 381 00:12:51,750 --> 00:12:53,760 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছিলাম এই ফাইলিং সিস্টেম সম্পর্কে। 382 00:12:53,760 --> 00:12:55,350 - আমরা এটা রাখা ভাল একটি পৃথক সেশনের জন্য; 383 00:12:55,350 --> 00:12:57,124 এটা বেশ জটিল। 384 00:12:57,124 --> 00:12:59,060 - আমি অবশ্যই কিছু শিখতে পেরেছি। 385 00:12:59,060 --> 00:13:00,110 - এটা শুধু করণিক বিষয়, 386 00:13:00,110 --> 00:13:01,480 আপনি শীঘ্রই এটির উপরে পাবেন। 387 00:13:01,480 --> 00:13:02,313 - অবশ্যই। 388 00:13:03,793 --> 00:13:04,626 - আমি মনে করি না কিছু আছে 389 00:13:04,626 --> 00:13:06,060 অন্য গুরুত্বপূর্ণ আমি তোমাকে শেখাতে পারি। 390 00:13:06,060 --> 00:13:08,450 এটা সম্ভবত অন্য উপায় কাছাকাছি. 391 00:13:08,450 --> 00:13:11,110 - দেখুন দোস্ত, আমি আশা করি তোমার খুব খারাপ লাগছে না 392 00:13:11,110 --> 00:13:13,200 আমার লাগাম নেওয়া সম্পর্কে 393 00:13:13,200 --> 00:13:15,300 - হ্যাঁ, আমি প্রথমে প্রায় দশ মিনিট করেছিলাম। 394 00:13:16,370 --> 00:13:17,940 - কি, মানে তুমি শেষ হয়ে গেছ? 395 00:13:17,940 --> 00:13:18,773 - হ্যাঁ। 396 00:13:20,206 --> 00:13:22,010 - আমি চাই ববিও তাই অনুভব করুক। 397 00:13:22,010 --> 00:13:24,020 - চিন্তা করবেন না তার, সে এখন পাশে আছে। 398 00:13:24,020 --> 00:13:25,090 - হ্যা? 399 00:13:25,090 --> 00:13:25,970 আমাকে বোকা বানাতে পারত। 400 00:13:25,970 --> 00:13:27,030 - না, সে সত্যিই। 401 00:13:27,030 --> 00:13:28,850 আজ সকালে সে ফ্ল্যাটে নেমে পড়ে। 402 00:13:28,850 --> 00:13:30,403 তুমি যা বলেছ তা তার কাছে পৌঁছেছে। 403 00:13:31,290 --> 00:13:33,883 -আচ্ছা এটা ভালো, এটা অনেক সহজ করে তোলে। 404 00:13:35,470 --> 00:13:37,610 আমি অনেক ভাগ্যবান তোমার মত বাচ্চা পেয়ে, 405 00:13:37,610 --> 00:13:39,430 এমনকি যদি আপনি প্রবণ হয় সচেতন উপর অদ্ভুত ত্রুটি. 406 00:13:39,430 --> 00:13:40,560 - আপনি একটি ভাল পয়েন্ট প্রশংসা করবেন না 407 00:13:40,560 --> 00:13:43,350 যদি আমরা আপনাকে কঠিন না দিতাম সময় প্রতি এখন এবং তারপর. 408 00:13:43,350 --> 00:13:45,860 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, আমি মনে করি আমরা একটি ভালো দল তৈরি করতে যাচ্ছি। 409 00:13:45,860 --> 00:13:47,337 - হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা। 410 00:13:49,868 --> 00:13:52,535 (দরজায় টোকা) 411 00:13:57,150 --> 00:13:59,650 - আরে, কি ধারনা ফিশারের কাছে দৌড়ানোর? 412 00:13:59,650 --> 00:14:00,980 - আপনাকেও হ্যালো। 413 00:14:00,980 --> 00:14:02,000 -দেখুন, আপনি প্রথম জিনিসটি জানেন না 414 00:14:02,000 --> 00:14:03,400 ক্রীড়া ঔষধ সম্পর্কে, কিন্তু আপনি অপেক্ষা করতে পারেন না 415 00:14:03,400 --> 00:14:05,060 প্রিন্সিপালের কাছে যেতে 416 00:14:05,060 --> 00:14:07,650 - আপনার তথ্যের জন্য, ফিশার আমার কাছে এসেছেন। 417 00:14:07,650 --> 00:14:09,640 আমি তাকে কিছু বলিনি, কিন্তু আমি খুশি যে সে জানতে পেরেছে। 418 00:14:09,640 --> 00:14:11,130 ক্রেগকে অবশ্যই হাঁটু থেকে দূরে থাকতে হবে। 419 00:14:11,130 --> 00:14:12,530 - দেখো, তুমি শুধু নাক এড়িয়ে যাও। 420 00:14:12,530 --> 00:14:13,820 এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. 421 00:14:13,820 --> 00:14:16,050 - রোগীর সুরক্ষা স্বাস্থ্য আমার ব্যবসা. 422 00:14:16,050 --> 00:14:17,720 - তুমি কোন অভিশাপ দিও না ক্রেগের স্বাস্থ্য সম্পর্কে। 423 00:14:17,720 --> 00:14:18,553 তুমি শুধু চিন্তিত যে সে তোমাকে মারবে 424 00:14:18,553 --> 00:14:20,200 মজার দৌড়ে মূল্যবান ছোট ভাগ্নে। 425 00:14:20,200 --> 00:14:21,960 - এটা তোমার সাথে কি, জেফ? 426 00:14:21,960 --> 00:14:24,670 দৌড় কিছু হতে পারে আপনার জন্য অযৌক্তিক অহং ট্রিপ, 427 00:14:24,670 --> 00:14:26,150 কিন্তু আমাদের বাকি জন্য, এটা ঠিক 428 00:14:26,150 --> 00:14:28,880 নাম কি প্রস্তাব করে; একটি মজার দৌড়। 429 00:14:28,880 --> 00:14:31,223 - হ্যাঁ, আপনি বলার চেষ্টা করুন যে ক্ষতিগ্রস্থদের কাছে। 430 00:14:32,840 --> 00:14:34,040 - আমরা সমন্বয় পরিবর্তন ছিল 431 00:14:34,040 --> 00:14:35,153 যখন চেকবুক চুরি হয়েছিল। 432 00:14:35,153 --> 00:14:35,986 - ঠিক। 433 00:14:35,986 --> 00:14:36,819 - এখানে নতুন একটি. 434 00:14:36,819 --> 00:14:37,700 ঠিক আছে, আপনি চলে যেতে প্রস্তুত? 435 00:14:37,700 --> 00:14:38,533 - হ্যাঁ। 436 00:14:39,800 --> 00:14:40,877 এটা কি? 437 00:14:40,877 --> 00:14:42,090 - এটা হল অ্যালার্ম, নতুন উন্নত মডেল। 438 00:14:42,090 --> 00:14:44,441 কোড নোট চালু আছে কাগজের যে বিট, খুব. 439 00:14:44,441 --> 00:14:46,930 এখন, এটা খোঁচা হিসাবে, আমরা করেছি বের হতে 45 সেকেন্ড সময় পেলেন। 440 00:14:46,930 --> 00:14:49,263 - সে ভালোই তৈরি এখানে বা সে কখনই এটা করতে পারবে না। 441 00:14:51,060 --> 00:14:51,893 - হাই। 442 00:14:51,893 --> 00:14:53,170 - গুড টাইমিং, আমি বন্ধ করতে যাচ্ছিলাম। 443 00:14:53,170 --> 00:14:54,404 - তোমাকে দেখব আশা করিনি। 444 00:14:54,404 --> 00:14:56,160 - ফ্রাঙ্ক এবং আমি একটি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি. 445 00:14:56,160 --> 00:14:58,300 - ঠিক আছে, শুক্রবার রাতে, মধ্যরাতের মধ্যে, মনে আছে? 446 00:14:58,300 --> 00:14:59,133 - হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। 447 00:14:59,133 --> 00:15:01,150 - বাইরে তোমার সাথে দেখা হলে কেমন হয়? 448 00:15:01,150 --> 00:15:02,670 - অবশ্যই। 449 00:15:02,670 --> 00:15:04,080 সঙ্গে কোনো সমস্যা হলে এলার্ম, শুধু আমাদের একটি চিৎকার দিন। 450 00:15:04,080 --> 00:15:04,913 - ঠিক আছে। 451 00:15:06,680 --> 00:15:08,080 - চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত। 452 00:15:09,167 --> 00:15:11,420 - আমরা দুজনেই একটু উত্তপ্ত হয়েছিলাম। 453 00:15:11,420 --> 00:15:14,095 - আমি যদিও আরো এটা, আমি বুঝতে পেরেছি কেন আপনি 454 00:15:14,095 --> 00:15:16,180 আমাকে কারফিউ দিতে হয়েছিল সেইসাথে স্কারলেট। 455 00:15:16,180 --> 00:15:17,400 - দুই সেট নিয়ম থাকতে পারে না, আমরা কি পারি? 456 00:15:17,400 --> 00:15:20,480 - আমি জানি, আমি বলছি না আমি আছি পরিস্থিতিতে আবৃত, 457 00:15:20,480 --> 00:15:22,940 কিন্তু এটা যেমন একটি খারাপ ধারণা না কার্লির উপর নজর রাখা, 458 00:15:22,940 --> 00:15:24,787 বিশেষ করে যেহেতু সে গ্যারি সঙ্গে বাইরে যাচ্ছে. 459 00:15:24,787 --> 00:15:26,463 সে একজন সুন্দর (বিড়বিড় করে) লোক। 460 00:15:27,675 --> 00:15:28,508 - তুমি কিছু জানো তার সম্পর্কে, আপনি কি, বব? 461 00:15:28,508 --> 00:15:31,010 - আমি ড্যাব করতে চাই না, এর শুধু এটা না বলা যাক 462 00:15:31,010 --> 00:15:32,710 তাদের উপর নজর রাখা একটি খারাপ ধারণা। 463 00:15:34,126 --> 00:15:35,057 - আমি বার্তা পেয়েছি। 464 00:15:35,057 --> 00:15:35,890 (এলার্ম বেল বাজছে) 465 00:15:35,890 --> 00:15:36,973 ওহ না, ফ্রাঙ্ক! 466 00:15:39,573 --> 00:15:43,073 (উচ্ছ্বল ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 467 00:16:05,898 --> 00:16:06,731 - সন্ধ্যা। 468 00:16:06,731 --> 00:16:07,564 - হ্যালো। 469 00:16:07,564 --> 00:16:08,397 - তোমার অভিনব কি? 470 00:16:08,397 --> 00:16:09,260 - ক্যাম্পারি এবং সোডা, ধন্যবাদ। 471 00:16:09,260 --> 00:16:11,053 - ক্যাম্পারি এবং সোডা আসছে। 472 00:16:13,119 --> 00:16:15,790 - [স্টেসি] আমি এটা ভেবেছিলাম স্থান গরম হতে বোঝানো হয়েছে. 473 00:16:15,790 --> 00:16:16,623 - এটা একটু তাড়াতাড়ি, এখনো. 474 00:16:16,623 --> 00:16:18,867 প্রায় 10:30, 11:00 ব্যস্ত হতে শুরু করে। 475 00:16:20,085 --> 00:16:21,000 - আমার এক বন্ধু আমাকে বলেছে 476 00:16:21,000 --> 00:16:23,030 শুক্রবারের রাত সবচেয়ে বড় রাত। 477 00:16:23,030 --> 00:16:24,300 - আপনি ভুল করছেন না. 478 00:16:24,300 --> 00:16:25,850 - আসলে, আপনি তাকে চিনতে পারেন। 479 00:16:25,850 --> 00:16:27,130 এখানে চাকরি করতেন। 480 00:16:27,130 --> 00:16:28,120 - তার নাম কি? 481 00:16:28,120 --> 00:16:29,365 - গ্যারি স্যান্ডার্স। 482 00:16:29,365 --> 00:16:30,940 - ওহ, গ্যারি, হ্যাঁ, আমি গ্যারিকে চিনি। 483 00:16:30,940 --> 00:16:33,200 - শুধুমাত্র আগ্রহের বাইরে, তুমি তার সম্পর্কে কি কর? 484 00:16:33,200 --> 00:16:34,480 - শীর্ষ লোক। 485 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 - আপনি সৎ হতে পারেন, আমরা কাছাকাছি নই. 486 00:16:36,360 --> 00:16:38,020 - না, আমি মজা করছি না, সে একজন 487 00:16:38,020 --> 00:16:39,820 আপনি দেখা করতে পারেন চমৎকার blokes. 488 00:16:41,030 --> 00:16:42,277 - আমি তোমার কাছে কত ঋণী? 489 00:16:42,277 --> 00:16:45,490 - আপনার জন্য, ভালবাসা, আমি মনে করি বাড়িতে, প্রথম পান. 490 00:16:45,490 --> 00:16:46,740 - ধন্যবাদ। 491 00:16:46,740 --> 00:16:47,978 - গ্যারিকে হ্যালো বল। 492 00:16:47,978 --> 00:16:49,424 - আমি করব। 493 00:16:49,424 --> 00:16:52,912 (নাটকীয় যন্ত্রসংগীত) 494 00:16:52,912 --> 00:16:56,549 (উচ্ছ্বল ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 495 00:16:56,549 --> 00:16:57,382 - আরেকটা পানীয়? 496 00:16:57,382 --> 00:16:58,215 - ধন্যবাদ। 497 00:16:58,215 --> 00:16:59,670 ক্যাম্পারি এবং সোডা। 498 00:16:59,670 --> 00:17:02,197 - তুমি গ্যারিকে জিজ্ঞেস করছিলে, তাই না? 499 00:17:02,197 --> 00:17:03,030 - হ্যাঁ। 500 00:17:03,030 --> 00:17:04,860 - আপনি অবশ্যই তাকে খুব ভাল জানেন না। 501 00:17:04,860 --> 00:17:06,040 - তা কেন? 502 00:17:06,040 --> 00:17:07,550 - যদি আপনি করতে চান, আপনি চান না. 503 00:17:07,550 --> 00:17:09,340 যে আছে তার কাছ থেকে এটা নিন. 504 00:17:09,340 --> 00:17:11,490 - মাফ করবেন, আমি ছটফট করতে চাই না, 505 00:17:11,490 --> 00:17:13,360 কিন্তু তুমি তাকে পছন্দ করো না কেন? 506 00:17:13,360 --> 00:17:14,660 - দীর্ঘ গল্প। 507 00:17:14,660 --> 00:17:16,060 - আমি সময় পেয়েছি, যদি আপনি করেন। 508 00:17:16,060 --> 00:17:17,380 - আপনি কি সত্যিই আগ্রহী? 509 00:17:17,380 --> 00:17:18,260 - খুব। 510 00:17:18,260 --> 00:17:20,530 - আচ্ছা, আমার একটা বিরতি আছে কয়েক মিনিটের মধ্যে 511 00:17:20,530 --> 00:17:21,462 আমি ফিরে আসব। 512 00:17:21,462 --> 00:17:22,778 - ধন্যবাদ। 513 00:17:22,778 --> 00:17:25,890 (উচ্ছ্বল ইলেকট্রনিক সঙ্গীত) 514 00:17:25,890 --> 00:17:28,200 - এটা আমাকে চিন্তিত করেছে, স্যার, তাকে বেশ ন্যায্য চিন্তা বলে মনে হচ্ছে। 515 00:17:28,200 --> 00:17:30,710 - সে প্রথমটা জানবে না ক্রীড়া ঔষধ সম্পর্কে জিনিস. 516 00:17:30,710 --> 00:17:31,570 - এটা এখনও ঝুঁকিপূর্ণ. 517 00:17:31,570 --> 00:17:34,300 - আবর্জনা, দেখ, যদি তোমার পা দৌড়ের পরেও ব্যথা হয়, 518 00:17:34,300 --> 00:17:36,970 আমি আপনাকে সেরাতে নিয়ে যাব শহরের ক্রীড়া ডাক্তার। 519 00:17:36,970 --> 00:17:38,620 আমি জানি ব্লোক নিচে আছে যে আপনি একটি সঠিক দিতে পারেন 520 00:17:38,620 --> 00:17:41,830 রোগ নির্ণয়, এর মধ্যে একটি নয় একজন জিপি থেকে অনুমান করা হয়েছে। 521 00:17:41,830 --> 00:17:43,650 - আপনি ইতিবাচক দৌড়াচ্ছেন রবিবার কোন ব্যাপার না? 522 00:17:43,650 --> 00:17:44,953 - হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন, ক্রেগ। 523 00:17:44,953 --> 00:17:46,380 - আমি সৎ হতে হবে, যখন তিনি বলেন 524 00:17:46,380 --> 00:17:47,670 এটা আঘাত স্থায়ী করতে পারে--. 525 00:17:47,670 --> 00:17:49,370 - দেখো, তুমি তার কথা শুনো না। 526 00:17:49,370 --> 00:17:51,520 আমি এক মিলিয়ন দেখেছি খেলাধুলার আঘাত যেমন, 527 00:17:51,520 --> 00:17:53,140 এবং তাদের সম্পর্কে একমাত্র স্থায়ী জিনিস 528 00:17:53,140 --> 00:17:54,800 জাতি হারানোর স্মৃতি। 529 00:17:54,800 --> 00:17:56,720 এখন, এটি সারাজীবন স্থায়ী হয়, ক্রেগ। 530 00:17:56,720 --> 00:17:58,350 - আমি মনে করি আপনি ঠিক আছেন। 531 00:17:58,350 --> 00:17:59,980 - ঠিক আছে, তোমাকে কি নিয়ে চিন্তা করতে হবে 532 00:17:59,980 --> 00:18:02,510 প্রথম ফিনিস লাইন জুড়ে হচ্ছে. 533 00:18:02,510 --> 00:18:05,546 - আমি আশা করি আমি এটা করতে পারব, ব্যথা আমাকে মেরেছে। 534 00:18:05,546 --> 00:18:08,300 - (দীর্ঘশ্বাস) যদি তোমার পা সত্যিই কষ্ট হচ্ছে, ক্রেগ, 535 00:18:08,300 --> 00:18:10,383 আমি এখানে এমন কিছু পেয়েছি যা আপনাকে সাহায্য করতে পারে। 536 00:18:11,750 --> 00:18:13,540 দৌড়ের আধা ঘণ্টা আগে। 537 00:18:13,540 --> 00:18:14,373 - তারা কি? 538 00:18:14,373 --> 00:18:15,292 - ব্যথানাশক। 539 00:18:15,292 --> 00:18:16,550 - আমি ওভার-দ্য-কাউন্টার শুনেছি জিনিস কাজ করে না। 540 00:18:16,550 --> 00:18:17,383 আমি ইতিমধ্যে এটি চেষ্টা করেছি. 541 00:18:17,383 --> 00:18:19,050 - না, এগুলো প্রেসক্রিপশন ব্যথানাশক। 542 00:18:19,050 --> 00:18:20,740 যখন আমার খেলাধুলার চোট ছিল তখন আমি সেগুলো ব্যবহার করতাম। 543 00:18:20,740 --> 00:18:23,410 এই একটি দম্পতি এবং আপনি কিছু অনুভব করবেন না। 544 00:18:23,410 --> 00:18:24,880 - তাদের শক্তিশালী হতে হবে। 545 00:18:24,880 --> 00:18:26,820 - ওহ, তারা শক্তিশালী সব ঠিক আছে. 546 00:18:26,820 --> 00:18:28,363 আপনি শুধু আমাকে বিশ্বাস করেন, ক্রেগ. 547 00:18:31,000 --> 00:18:32,550 - আপনি কে তা কোন ব্যাপার না, 548 00:18:32,550 --> 00:18:34,390 সবাই গ্যারিকে অসাধারণ মনে করে, 549 00:18:34,390 --> 00:18:36,580 যারা তাকে সত্যিই চেনেন তারা ছাড়া। 550 00:18:36,580 --> 00:18:39,120 তিনি এই অবিশ্বাস্য পেয়েছেন মানুষকে মুগ্ধ করার ক্ষমতা। 551 00:18:39,120 --> 00:18:41,820 সবাই এটা ছাড়া জন্য পড়ে তারা ব্যবহার করা হচ্ছে বুঝতে. 552 00:18:41,820 --> 00:18:43,050 - কোন পথে? 553 00:18:43,050 --> 00:18:44,350 - নির্ভর করে সে কি পরে। 554 00:18:44,350 --> 00:18:46,430 আমার ক্ষেত্রে টাকা, চাকরি হতে পারে, 555 00:18:46,430 --> 00:18:48,140 বিছানার মাথায় আরেকটি খাঁজ। 556 00:18:48,140 --> 00:18:48,973 - আপনি সাজানোর মত দেখতে না 557 00:18:48,973 --> 00:18:50,560 যে ব্যক্তির জন্য পড়ে যাবে. 558 00:18:50,560 --> 00:18:54,270 - গ্যারি খুব মসৃণ; সে একটা ক্লাস অ্যাক্ট। 559 00:18:54,270 --> 00:18:57,070 আমি এটা জন্য একটি মত পড়ে তারার চোখের স্কুল মেয়ে, 560 00:18:57,070 --> 00:18:58,860 যা তিনি জন্য যায় টাইপ, আসলে. 561 00:18:58,860 --> 00:19:01,000 আমি গ্যারি এর মান দ্বারা বৃদ্ধ. 562 00:19:01,000 --> 00:19:02,520 - কি হয়েছে? 563 00:19:02,520 --> 00:19:04,320 - প্রায় এক সপ্তাহ পর সে বিরক্ত হয়ে গেল, 564 00:19:04,320 --> 00:19:06,453 একটি 17 বছর বয়সী জন্য আমাকে ডাম্প. 565 00:19:08,140 --> 00:19:10,230 ব্যবসার ক্ষেত্রেও তাকে বিশ্বাস করা যায় না। 566 00:19:10,230 --> 00:19:11,580 - কেন? 567 00:19:11,580 --> 00:19:13,790 - প্রায় তিন মাস আগে, টাকা হারিয়ে যেতে শুরু করে 568 00:19:13,790 --> 00:19:17,090 থেকে, একটি বন্ধু এর কারণে আমার বরখাস্ত করা হয়েছিল। 569 00:19:17,090 --> 00:19:19,310 আমি গ্যারি এর পিছনে ছিল জানতাম, কিন্তু আপনি কি 570 00:19:19,310 --> 00:19:20,800 মনে হয় বস শুনবে? 571 00:19:20,800 --> 00:19:23,330 তার মতে, গ্যারি তিরস্কারের বাইরে। 572 00:19:23,330 --> 00:19:25,480 যে ধরনের মানুষের উপর তার প্রভাব আছে। 573 00:19:27,135 --> 00:19:30,520 (উচ্ছ্বল ডিস্কো সঙ্গীত) 574 00:19:30,520 --> 00:19:31,910 - গ্যারি? 575 00:19:31,910 --> 00:19:34,110 হ্যাঁ, একটা ছানা আছে এখানে আপনার পরে জিজ্ঞাসা. 576 00:19:35,310 --> 00:19:37,760 বুদ্ধিমান, স্বর্ণকেশী, সুদর্শন. 577 00:19:37,760 --> 00:19:38,753 আপনি তাকে জানেন? 578 00:19:39,954 --> 00:19:41,740 সে কি নিচ থেকে এসেছে? 579 00:19:41,740 --> 00:19:42,820 দোস্ত, কেউ যদি তোমার কাছে থাকে, 580 00:19:42,820 --> 00:19:45,043 হয়তো আমরা মজা রান কেলেঙ্কারী বাতিল করা উচিত. 581 00:19:45,043 --> 00:19:47,540 (উচ্ছ্বল ডিস্কো সঙ্গীত) 582 00:19:47,540 --> 00:19:50,617 যথেষ্ট ন্যায্য, আমি শুধু তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম। 583 00:19:51,797 --> 00:19:52,630 ঠিক আছে। 584 00:19:55,620 --> 00:19:57,600 - আমি জানি না, আমার ধারণা লাথি। 585 00:19:57,600 --> 00:19:59,850 - এর থেকে আরও বেশি কিছু থাকতে হবে। 586 00:19:59,850 --> 00:20:02,810 - তীক্ষ্ণ মনের কেউ যেন তার সহজেই বিরক্ত হয়ে যায়। 587 00:20:02,810 --> 00:20:04,430 তাই সে নিষ্ঠুর ধারণা তৈরি করে, 588 00:20:04,430 --> 00:20:05,890 তিনি তাদের টানতে পারেন কিনা তা দেখতে। 589 00:20:05,890 --> 00:20:08,270 - সে শীঘ্রই বা পরে সঠিকভাবে আসবে। 590 00:20:08,270 --> 00:20:11,370 - আমি তাই মনে করতে চাই, কিন্তু গ্যারি সম্পর্কে একটি জিনিস আছে; 591 00:20:11,370 --> 00:20:14,660 সে ভালো, আমি কখনো ছিলাম না তার উপর কিছু পিন করতে সক্ষম. 592 00:20:14,660 --> 00:20:16,264 - আপনি প্রায় হিসাবে শব্দ যদিও আপনি তাকে প্রশংসা করেন। 593 00:20:16,264 --> 00:20:17,097 (হাসি) 594 00:20:17,097 --> 00:20:19,970 - একটি পাকান ধরনের মধ্যে উপায়, হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি করি। 595 00:20:19,970 --> 00:20:21,820 তাকে ধরার একমাত্র উপায় 596 00:20:21,820 --> 00:20:23,770 তিনি নিজে যা করেছেন তা স্বীকার করে। 597 00:20:23,770 --> 00:20:25,210 - সে এমন করবে কেন? 598 00:20:25,210 --> 00:20:27,850 - সে সত্যিই অহংকারী, এবং এক জিনিস ভুল 599 00:20:27,850 --> 00:20:29,700 নিখুঁত অপরাধের সাথে যে কেউ কখনও পায় না 600 00:20:29,700 --> 00:20:32,070 এর পেছনে কার কারসাজি ছিল তা খুঁজে বের করতে। 601 00:20:32,070 --> 00:20:34,700 অবশেষে, গ্যারি যাচ্ছে কারো কাছে গর্ব করতে হবে। 602 00:20:34,700 --> 00:20:36,113 - খুব সম্ভবত একজন বন্ধু। 603 00:20:37,010 --> 00:20:37,863 - কে জানে? 604 00:20:39,160 --> 00:20:40,430 আমি এটা ফিরে পেতে আছে. 605 00:20:40,430 --> 00:20:41,480 - শোন, আমার সাথে কথা বলার জন্য ধন্যবাদ। 606 00:20:41,480 --> 00:20:42,833 আমি সত্যিই এটা প্রশংসা. 607 00:20:42,833 --> 00:20:44,120 - আমি আশা করি এটি সাহায্য করেছে। 608 00:20:44,120 --> 00:20:45,980 আমি দেখতে চাই না অন্য কেউ পুড়ে যায়। 609 00:20:45,980 --> 00:20:47,270 - [স্টেসি] কি পরে আপনি আমাকে বলেছেন, আমি আশা করি আমরা 610 00:20:47,270 --> 00:20:49,610 অনেক মানুষকে আঘাত করা থেকে থামাতে পারে। 611 00:20:49,610 --> 00:20:51,300 - যদি পারো, তুমি আমার থেকেও স্মার্ট। 612 00:20:51,300 --> 00:20:52,133 - আবার ধন্যবাদ. 613 00:20:52,133 --> 00:20:53,168 - ঠিক আছে। 614 00:20:53,168 --> 00:20:54,122 - বাই। 615 00:20:54,122 --> 00:20:57,205 (উচ্ছ্বল ডিস্কো সঙ্গীত) 616 00:21:02,320 --> 00:21:03,632 - [ঘোষক] ঘরে এবং বাইরে। 617 00:21:03,632 --> 00:21:05,500 - একটি ভাল চান জন্য কথায় আছে, তিনি একজন কন আর্টিস্ট। 618 00:21:05,500 --> 00:21:07,680 - [ঘোষক] স্টেসি চেষ্টা করে বব বার্নেটকে বোঝানোর জন্য। 619 00:21:07,680 --> 00:21:08,780 - ripoffs অনুসরণ করা হয়েছে 620 00:21:08,780 --> 00:21:10,780 বাজে গন্ধের মত চারপাশে গ্যারি। 621 00:21:10,780 --> 00:21:11,920 এগুলো সব কাকতালীয় হতে পারে না। 622 00:21:11,920 --> 00:21:13,840 - এদিক ওদিক তাড়াহুড়া করা ঠিক নয় 623 00:21:13,840 --> 00:21:15,670 একটি hunch উপর অভিযোগ করা. 624 00:21:15,670 --> 00:21:16,840 - এটা একটা আন্দাজের চেয়েও বেশি কিছু। 625 00:21:16,840 --> 00:21:18,990 - [ঘোষক] কিন্তু গ্যারির কমনীয়তা তার ছদ্মবেশ. 626 00:21:18,990 --> 00:21:21,172 - অন্তত আপনি একটু আগুন দেখাচ্ছে. 627 00:21:21,172 --> 00:21:22,005 আমি যে পছন্দ. 628 00:21:22,005 --> 00:21:23,400 - আমি তোমাকে ধরলে তুমি হাসবে না। 629 00:21:23,400 --> 00:21:24,930 - [ঘোষক] অহংকার তার একমাত্র দুর্বলতা। 630 00:21:24,930 --> 00:21:25,830 - যত খুশি সময় নিন, 631 00:21:25,830 --> 00:21:27,940 আমি সবসময় তোমার থেকে দুই ধাপ এগিয়ে থাকব। 632 00:21:27,940 --> 00:21:28,773 পরে ধরি। 633 00:21:28,773 --> 00:21:30,750 - [ঘোষক] যখন বাড়িতে এবং দূরে চলতে থাকে। 634 00:21:31,807 --> 00:21:35,802 (নরম যন্ত্রসঙ্গীত) 635 00:21:35,802 --> 00:21:39,930 ♪ আপনি জানেন আমরা একসাথে ♪ 636 00:21:39,930 --> 00:21:44,088 ♪ তুমি এবং আমি চিরকাল এবং চিরকাল ♪ 637 00:21:44,088 --> 00:21:48,313 ♪ আপনি যেখানেই থাকুন না কেন 638 00:21:48,313 --> 00:21:52,005 ♪ তুমি আমার পথপ্রদর্শক তারকা ♪ 639 00:21:52,005 --> 00:21:56,834 ♪ এবং খুব থেকে প্রথম মুহূর্ত আমি তোমাকে দেখেছি ♪ 640 00:21:56,834 --> 00:22:01,103 ♪ আমি এমন আবেগ অনুভব করিনি 641 00:22:01,103 --> 00:22:04,728 ♪ আমি বাতাসে হাঁটছি ♪ 642 00:22:04,728 --> 00:22:05,839 ♪ শুধু জানার জন্য ♪ 643 00:22:05,839 --> 00:22:06,842 ♪ শুধু জানার জন্য ♪ 644 00:22:06,842 --> 00:22:08,005 ♪ তুমি সেখানে ♪ 645 00:22:08,005 --> 00:22:09,785 ♪ তুমি সেখানে ♪ 646 00:22:09,785 --> 00:22:14,607 ♪ আমাকে তোমার বাহুতে ধরো আমাকে যেতে দিও না 647 00:22:14,607 --> 00:22:18,426 ♪ আমি চিরকাল থাকতে চাই 648 00:22:18,426 --> 00:22:21,722 ♪ প্রতিদিন কাছাকাছি ♪ 649 00:22:21,722 --> 00:22:26,722 ♪ বাড়ি এবং দূরে ♪ 650 00:22:27,077 --> 00:22:30,910 ♪ আপনি জানেন আমরা একসাথে ♪ 651 00:22:34,865 --> 00:22:37,698 (দ্বৈত গান সুরেলা করে)